After updating macOS (to 15.0 and later to 15.1), I could not connect to my Synology NAS Surface via the Chrome browser and received the message “This site can’t be reached”. Deleting the macOS DNS cache solved the problem.
No connection to Synology NAS via Chrome after updating macOS